醬子。釀子

• This article requires a password to view, please enter password.
• Password Hint:
• Enter Password:

No. 1
主角：年輕時的皮爸爸和皮媽媽
 話說這天他倆參加朋友的聚會，當天氣氛融洽歡愉，餐桌上美酒不斷。傍晚時分兩人手拉手準備走路回家。柔軟的草地上有根橫倒在地的樹幹，兩人就坐下休息。皮爸爸滔滔不絕地談東談西，肩上卻被人拍了一下，那人好心地提醒：「這位先生，你太太已經滑到地上去啦！」

「怎麼，你也是世足球迷？那麼對不起，我們可能話不投機…」

以上，是我近日愈來愈深的感觸。我不討厭世足，也不嫌棄熱愛運動的人，相反地我還非常支持（畢竟想當年我也是個背號四號的女中豪傑)。運動有益身心，對運動節目的沉迷將連帶使得家族有共通話題，使陌生人產生凝聚力，進而促進社區合諧然後達到世界和平的境地。

這次，我學到了一個深刻的教訓。無論怎樣賦閑在家，無論有多少天無事可做，都不要像用機關槍打鳥似的，砰砰砰地亂射履歷表。或許同時寄發多份履歷是找工作時省時省力的常規，但在自由譯者這一行裡，這樣只會造成一片死傷慘重的未來。之前我不是說過嗎，如果不是天災人禍家有喜喪都最好不要拒絕出現在收件匣裡的稿件。

現在的我，就正處在死傷慘重的現實裡。前陣子寄出的履歷表一個個如春筍般冒出頭來，雖然我幾乎是不做試譯稿件的了，但閑久發慌就改變了主意，開始感念起客戶們「先來段試譯再看要不要人」的要求頗合常理，摸摸自己的良心說：換成是我也會這樣做的嘛。另一方面，看著在家閑到連澆花都可以把花澆死的自己這樣下去實在不行，也點頭願意去當皮先生的跟班。要去中部參加研討？我去我去。還要去柏林開會？我也去我也去。還外加自己攬上身的荷蘭依親之旅，以及尚未發生的匈牙利探親假期。

這次在荷蘭，其實並不是單單我倆的旅行，而是去跟爸媽碰頭的。

老爸領著學校的幾位教授，外加過幾天才會抵達的校長，要來荷蘭的這個小鎮參加研討會，在吸取新知、商談校務之餘順便遊山玩水。我們從慕尼克出發，歷經七小時的車程，也在當天傍晚抵達了同一家商務旅館。能見到爸媽的確很高興，只不過我們的期待和事實似乎有些許落差。在我的想像裡，要處理校務的爸可以專心去忙，我們就負責開車帶媽媽去附近玩耍。但顯然這樣想是太天真了。實際的情況是，一開始的幾天老爸幾乎都要跟同事在一起，從早餐、去學校開會，到晚上吃飯。英語不通的同事們顯然把老爸當成了燈塔，每個點菜的過程都很像商務英語餐飲篇的課堂，學生們踴躍發問，老師們盡力解答。雖然我總覺得我們一家四口的天倫之樂被敵方強烈滲透入侵，但我想老爸能夠照顧同事，分享經驗，就算只當幾天的閃亮燈塔應該也會覺得很高興吧。於是我就順應自然了。