愚人節是個可憐的節日,因為大概已經沒有多少人記得了。小時候就這一天可以在學校大開老師和同學的玩笑,是超級酷而且樂趣無窮的日子。昨天稍微查了一下愚人節的由來,發現那兩三個可能的原因一點都不「愚人」而且不夠「娛樂」,所以很灰心地決定不要登出來了。
- Apr 01 Fri 2005 20:55
愚人活動 -- 動物園
- Mar 30 Wed 2005 20:50
EyeToy 2
今天做完工作等著去看電影的空檔,無聊的小夫妻(我們)想起了自從買回來後就沒有拆封過的 EyeToy2遊戲碟,興沖沖地拿出來玩玩看。新版的Eyetoy2遊戲據說好玩很多,不只可以玩雙人,還有各種姿勢變化和創新玩法 (咦,這句話聽起來怎麼有點…)。嗯咳,總之,在一大堆遊戲當中我們只先試玩了三種:Mr. Chef大廚師、Secret Agent偵探、Home Run全壘打。
Home Run 全壘打先讓你打個五六球做練習暖身,把你的投影在螢幕上調對位置,接下來就正式開始面對一個很臭屁的金髮投手,投出各種怪球來讓你揮棒。揮棒的角度真的有差喔,從下往上揮,棒球就真的會高飛;如果用標準的姿勢,全壘打的機會就比較高。我擊出了幾支安打和一支全壘打 (開玩笑,我高中可是第四棒!),接下來要跑壘了,我得迅速地在螢幕上做出奔跑的動作,代表我的一片圖像才會從本壘開始往一壘方向移動。跑上一壘的我接受所有群眾的歡呼,不過下一秒鐘我又站回本壘,準備擊出那個臭屁投手的變速彎曲球。呼!呼!原來這個比賽是我一人代表整隻球隊:我打擊完要跑壘、跑壘完後還要回來打擊咧。打完一局的我光榮地為我的球隊贏得一分!這樣跑下來還滿累的,算是做了個室內運動。
偵探的遊戲比較靜態,不需要像打棒球那樣真的站起來跑,不過會有探照燈和閉路電視在螢幕上掃描,身為偵探的我得在蒐集秘密資料或鑰匙的同時,縮頭彎腰地躲過那些監視器。還不錯玩啦。
- Mar 28 Mon 2005 20:45
麥當勞哲學
她斜戴著一頂白帽,臉上是細緻的妝容,白衣翩翩地獨坐一張圓桌。纖巧的手指上閃亮著寶氣的戒指,面前擺著三杯只剩一半的可樂和空漢堡紙盒。她的座位位於一個圓弧的內彎處,圓形的餐桌旁還有三張空椅。她真的好像許純美。
圓弧內彎處突然轉出一個頭罩髮巾的回教婦女,頭也不抬地從上流女的桌旁搬起一張空椅就要離去。上流女說:「喂喂喂,妳至少該問一聲吧?」
- Mar 22 Tue 2005 20:44
你在台北會想念什麼?
- Mar 15 Tue 2005 20:43
論MSN與人際關係
哈哈,這樣的標題很聳動吧?用「論」開頭耶!
其實我要講的沒有那麼嚴肅啦,只不過有些感概,這個世界如果沒有MSN,很多人(包括我在內)大概都不知道該怎麼活下去吧?或者是還可以活下去,只是不會活得那麼方便、迅速、即時通?MSN的確聯繫了廣大的民眾,小巧玲瓏又容易上手的介面,讓全世界的人都可以無遠弗屆地聊天,隨時隨地關心家人朋友,即使不在線上,只要有手機也可以收到可能來自異鄉的關懷。
關於翻譯(2)


