這是一篇積欠了兩個月以上的人情文。去年送我這份禮物的那個人，如今已經飛到了另一個國度，由於時差之故，這人對我的遙控權和催逼政策完全失靈，我也樂得一直拖到如今。不過，那幾張舉證用照片一直放在我的資料夾裡，還是很礙眼。所以今天我準備大發善心，一鼓作氣，用這篇文章來證明自己的實力。
去年聖誕節前夕，這個人跟我約好要互送「扁扁的」又「傷腦筋」的禮物。一週過後，屬於我的這份扁物果真降臨信箱，不拆封搖晃時還會發出沙、沙、沙的聲響，鑑於之前曾有把巧特泥郵寄到英國最後以碎成千百片之姿呈現在收件人眼前的慘例，我一聽到這聲音就毛骨悚然，擔心是不是哪裡破了。
去年聖誕節前夕，這個人跟我約好要互送「扁扁的」又「傷腦筋」的禮物。一週過後，屬於我的這份扁物果真降臨信箱，不拆封搖晃時還會發出沙、沙、沙的聲響，鑑於之前曾有把巧特泥郵寄到英國最後以碎成千百片之姿呈現在收件人眼前的慘例，我一聽到這聲音就毛骨悚然，擔心是不是哪裡破了。
關於翻譯(2)
