傳統英式早餐的內容包括：煮或炒的洋菇、煮或烤的番茄、烤豆 (baked beans)、炒蛋或煎蛋、土司麵包、培根、英國香腸（皮先生一定要在「香腸」前面加上「英國」二字），視當地特產而加的料如黑布丁，飲料是茶或「咖啡口味的熱水」。
早上幾乎不吃東西的我，卻是只要一出門旅遊，在床上剛睜開眼就覺得肚子餓，經常恨不得把還在一邊打鼾的皮先生踢下床，跟我共進早餐。因此，面對香噴噴熱騰騰而且睽違已久的英式早餐，我毫無招架之力，總是把一滿盤的菜吃得精光。（結論：所以如果這兩週過後我變胖了，絕對是早餐的錯！）
早上幾乎不吃東西的我，卻是只要一出門旅遊，在床上剛睜開眼就覺得肚子餓，經常恨不得把還在一邊打鼾的皮先生踢下床，跟我共進早餐。因此，面對香噴噴熱騰騰而且睽違已久的英式早餐，我毫無招架之力，總是把一滿盤的菜吃得精光。（結論：所以如果這兩週過後我變胖了，絕對是早餐的錯！）
關於翻譯(2)
