他叫黃容。媽媽說他剛出生時,肚子圓滾滾胖嘟嘟的,所以給他取了個單名「容」,希望他也能像彌勒佛一樣,有個「大肚能容」的雅量。想不到這個名字多少應驗了他的命運,他的脾氣很好,而且嘴角上彎,連不笑的時候都讓人感覺在笑。他非常有人緣,也交了許多朋友。
現在是西元 2025 年,一個滿混亂的年代。既不比二十一世紀初進步多少,但說不進步,又有不少事情是那時的人想都沒想過的。比方說,這是個網路發達的時代,一切都要靠網路來傳播和推廣。又比方說,黃容就有一種特異能力 (這件事只有少數人知道,他自己也是在無意中發覺的),能將他自己的情緒化為藥丸,而且如果讓別人吞服,還真的會有某些功效。
現在是西元 2025 年,一個滿混亂的年代。既不比二十一世紀初進步多少,但說不進步,又有不少事情是那時的人想都沒想過的。比方說,這是個網路發達的時代,一切都要靠網路來傳播和推廣。又比方說,黃容就有一種特異能力 (這件事只有少數人知道,他自己也是在無意中發覺的),能將他自己的情緒化為藥丸,而且如果讓別人吞服,還真的會有某些功效。
關於翻譯(2)


