愚人節是個可憐的節日，因為大概已經沒有多少人記得了。小時候就這一天可以在學校大開老師和同學的玩笑，是超級酷而且樂趣無窮的日子。昨天稍微查了一下愚人節的由來，發現那兩三個可能的原因一點都不「愚人」而且不夠「娛樂」，所以很灰心地決定不要登出來了。
下個要交的翻譯期限還早，又是安卓難得的復活節假期，我們決定彌補復活節周日當天沒去動物園撿蛋的遺憾 (看過「復活節的週日」那篇的人應該記得，該活動只准十二歲以下的小朋友參加啊)，趁著中午燦爛的陽光搭乘地鐵到了慕尼黑市立動物園。說起來，這是我在德國逛的第二座動物園，第一個動物園是碩士時代跟同班同學在凜冽寒風中一起逛過的柏林市立動物園。
其實我本來是不喜歡逛動物園的，因為看到被關著的動物露出百無聊賴的模樣，不是懶得理人就是抹滅自尊地跟人乞討食物，我總覺得牠們的日子過得非常可憐。不過這個觀念漸漸有了轉變，因為現在的動物園愈做愈好，除了有擬真、合適而寬廣的環境讓動物居住，還有良好的人為照顧；甚至，連參觀人群的文化素養也漸漸提高，不再沒事敲打牆壁：「轉過來！轉過來！」或亂餵動物雜食。另一個原因是看了半本的「少年Pi的奇幻漂流」，有點受到作者新穎的動物觀所影響。 幕尼黑動物園好像很大，說「好像」是因為我穿得太少了，在寒風裡不住哆嗦，因此略過了不少比較平常的物種。但看到了動物還是很多很精采，尤其看到了電影「冰原歷險記」裡世界無敵懶惰的巨型樹懶，牠被我看到的時候真的很懶，盤成一坨在樹枝上睡覺，面對身下來來往往的人群牠還是依然故我的高枕無憂。
幕尼黑動物園好像很大，說「好像」是因為我穿得太少了，在寒風裡不住哆嗦，因此略過了不少比較平常的物種。但看到了動物還是很多很精采，尤其看到了電影「冰原歷險記」裡世界無敵懶惰的巨型樹懶，牠被我看到的時候真的很懶，盤成一坨在樹枝上睡覺，面對身下來來往往的人群牠還是依然故我的高枕無憂。
還看到了毛嘴豬、陸龜、蜥蜴和水族館裡的各式魚類。看到陸龜讓我非常滿足，因為那曾是被我認定為「最佳購物伴侶」的動物之一呀！只要在陸龜身旁加裝兩個菜籃，就可以牽著牠慢慢逛街，還可以請牠替我駝各式購物袋呢。 -_-''' 年輕的我真會做夢啊！毛嘴豬也超懶的，我站在上面看了牠半天，牠只變換了兩個姿勢：俯臥和側臥的睡姿。至於蜥蜴，下面的照片已經經過我的處理，否則夾在樹叢和陸龜之間，還真的不容易發現。
雖然很冷，但今天看飽了動物，我覺得冷得滿值得的。德國動物園有個好處，就是可以帶狗進去。當雖然很冷，但今天看飽了動物，我覺得冷得滿值得的。德國動物園有個好處，就是可以帶狗進去。當然，有些開放動物區和某些地方還是會限制牽狗的人不能進去，但比起來狗能活動的範圍大了許多，也增加小狗認識除了人、貓和雞鴨鵝豬的機會。不知道台北市立動物園准不准帶狗進去，不然，我也想讓小狗去見識見識呢。 要看所有我拍到的動物照片，請按此。
雖然很冷，但今天看飽了動物，我覺得冷得滿值得的。德國動物園有個好處，就是可以帶狗進去。當雖然很冷，但今天看飽了動物，我覺得冷得滿值得的。德國動物園有個好處，就是可以帶狗進去。當然，有些開放動物區和某些地方還是會限制牽狗的人不能進去，但比起來狗能活動的範圍大了許多，也增加小狗認識除了人、貓和雞鴨鵝豬的機會。不知道台北市立動物園准不准帶狗進去，不然，我也想讓小狗去見識見識呢。
要看所有我拍到的動物照片，請按此。
關於翻譯(2)
Comment Permissions: Allow commenting