來到了他的城市,手邊只有他的電話。想嚇人最簡單的方式就是打去請他猜。可是轉念一想,人家難道沒有我的電話?這一打過去,性啥名誰就顯示得清清楚楚。
於是我開始思考還有什麼別的法子。直接衝到人家家門口不就得了?你說。說得容易,問題是我不知道人家住哪。那麼就指定不顯示Caller ID嘛,偏偏我的手機做不到這麼粗淺的功能。
請別人代講?沒意思,要嚇人就要用原音呈現。用公共電話?沒電話卡。用投幣式電話?街頭哪裡還看得到投幣式電話呀。
就這樣,我突然驚覺手機的一大壞處。原來這年頭要給人驚喜已經不那麼容易了。
一天過去了。那個早該在我抵達這城市的當天就收到這份嚇人驚喜的人,依舊渾渾噩噩地過著毫不知情的人生。而我這個想給人驚喜的人,依舊蹲在馬桶上,思考著。
於是我開始思考還有什麼別的法子。直接衝到人家家門口不就得了?你說。說得容易,問題是我不知道人家住哪。那麼就指定不顯示Caller ID嘛,偏偏我的手機做不到這麼粗淺的功能。
請別人代講?沒意思,要嚇人就要用原音呈現。用公共電話?沒電話卡。用投幣式電話?街頭哪裡還看得到投幣式電話呀。
就這樣,我突然驚覺手機的一大壞處。原來這年頭要給人驚喜已經不那麼容易了。
一天過去了。那個早該在我抵達這城市的當天就收到這份嚇人驚喜的人,依舊渾渾噩噩地過著毫不知情的人生。而我這個想給人驚喜的人,依舊蹲在馬桶上,思考著。
關於翻譯(2)



可以先打給家人試看看。可以的話就去嚇人吧!呵呵!
借別人手機或電話不就可以了
應該不會顯示號碼
有顯示的話
對方一定不會猜到是妳
也謝謝大家的建議唷
這篇其實是想就當個極短篇小故事的
看來大家都很認真哩 ^_*
我因此也學到更多嚇人的辦法,多好!!!
怎麼辦呢?
也就是說下次沒按 "#31#09" 應該就會顯示了
只好等水袖來指點迷津囉
只要撥打的時候打#31#0932123123,這次的發話就隱藏了
下一次要再隱藏還是要加上#31#。
這只是對單通的號碼隱藏,若是要一直發話隱藏,還是要到手機裡的設定,再進入
通話設定,裡面應該有個選項是發送本手機號碼,進入之後選擇否,就一直隱藏號
碼了,除非再更改回來。
我的第一個回應,好像讓凱西以為是要加上"#31#09"......
真是方便哩~
我最喜歡捉弄好友了
且來一試~
繼續蹲馬桶。
還會想給人驚喜
搞的我也想頑皮一下了~哈
那我真是誤會了,幸好還沒拿去嚇朋友...
cafenone,
我很好奇你成功了沒呢
納豆,
而且那股悵然可以撐好久,腳麻了都還不消呢 ^^
小凡,
因為這種事好久沒做了嘛 ^++++^
Comment Permissions: Allow commenting