不要誤會，我做人尚未成功，另一半仍需努力。所謂的兒子不是人類，是我懷了數月才終於送進產房的一本新小說，連名字都取好了：《忘記正義的小鎮》。

翻譯這本書的過程其實不快，但感覺上卻很快，因為從第一頁起我就像是掉進了一條急流，身不由己地被湍急的河水一路沖沖沖，沖到下游。整個故事的開場嚴格說來並不稀奇，可是佈局卻很了不起，作者竟然能把一個從一開始就知道壞人是誰的故事，說得吸人眼球、扣人心弦，讓人每看完一段就有種「喔喔喔，就快知道結果了」的急切感，可是明明手上的書還厚厚好幾頁。

看書卻像在電影，這種感覺真的很奇妙。書中沒有聲光特效，卻一樣讓人沈迷。而且，這甚至不是像《不可能的任務》或《007》那類的電影，而是一部監導俱佳的西部片，緊湊刺激不說，還有壯闊的風景，一望無際的原野，槍聲、馬蹄的的聲和牛仔帽。

所以，嚴格說來這也不叫老王賣瓜啦，我只不過是趁著陰天打打兒子，畢竟我能夠這麼做的機會真的不多。請大家看在我厚臉皮的份上，看書吧！因為，這本書真的很好看很好看很好看很好看很好看哪～～

這本書要到一月十三號才正式上市，封面也還在設計中，不過在那之前你可以先搶試讀本來滿足好奇心，我只求你看完以後不要對還沒看的人爆雷就好，科科。

原文書封長這樣→

滿陰森的，但其實我看完整本書卻覺得很光明，有種撥雲見日、一望無際的開朗感覺。希望中文版的書封會符合我的期待～～

Posted by kathyhan at 痞客邦 PIXNET Comments(13) Trackback(0) Hits(696)

Forward by E-mail Forward to Guestbook

Posts on this date
▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (13)

Post Comment
  • Private Comment
  • #2 lifepoem pixnet user on 2008/12/21 23:30

  • Dear kathy~~
    聽你這麼說
    我已經開始期待了呀
    ^^
  • #3 panda on 2008/12/22 11:49

  • 恩~期待新書上市喔!
    現在打書真的很多方式呢~胖打自認沒有寫讀書心得的好功力，自己去買比較快一點啦..jaja.
    Merry X'mas
  • #4 moveher on 2008/12/23 08:28

  • happy holiday. I have been crazy busy at work. It has been raining in SD for 2 weeks on and off and I still have to work in the rain several days, like today. Anyway. Happy new year. Love to read your news here.
  • #5 桑玫 on 2008/12/23 13:01

  • 先祝凱西和皮先生耶誕快樂!!
    等出書一定買來看~~
  • 謝謝，你們也聖誕快樂喔！
    等出書你別買，先把地址給我吧～

    kathyhanreplied on 2008/12/26 23:02

  • #6 有緣 on 2008/12/24 00:12

  • 耶誕快樂：）
  • 好想你哦，有緣～
    祝你聖誕快樂、新年快樂！！

    kathyhanreplied on 2008/12/26 23:01

  • #7 heather on 2008/12/24 10:48

  • helly Kathy
    看了標題讓我的心跳了一下
    以為你有了新房子後又有了孩子
    得知是心血結晶即將出版 , 這也是好事呢
    恭喜！恭喜
  • 謝謝你，親愛的～ 我會謹記你的祝福，繼續再接再厲的，不管是書還是兒子！
    ^_^

    kathyhanreplied on 2008/12/26 23:01

  • #8 birgit1121 pixnet user on 2008/12/24 10:56

  • 話說那個荷蘭來的耶誕蘋果怎麼那麼好看啊?好想咬一口!
    祝凱西和皮先生耶誕快樂`明年就可以真正打小孩了!!^+++^
    以前看"達文西的密碼"一書,也讓我有種看電影的感覺,讓我想一口氣把它看完,已經好久沒有書讓我有這種熱切閱讀的感受,那時電影根本還沒影子呢!我甚至懷疑作者根本就是有意照電影的分鏡腳本寫書的.看凱西這麼推薦,等書出來後,我再去找來看.^^
  • 那我先說聲謝謝啦！順便獻上聖誕大吻一個～

    kathyhanreplied on 2008/12/26 23:00

  • #9 薩 on 2008/12/24 20:06

  • 這讓我想到
    那編輯可以說打乾兒子時間嗎...XD
  • 真的耶！那出版社要怎麼說呢？祖孫嗎？科科～

    kathyhanreplied on 2008/12/26 22:58

  • #10 Vickie on 2008/12/27 21:20

  • 看你的介紹讓我好期待呢~封面設計好了嗎?好想先睹為快!
  • 封面哦，不知道設計好了沒，但也只剩13天了，我也好想看噢。

    kathyhanreplied on 2008/12/31 22:44

  • #11 moonilght(ing) on 2008/12/31 19:37

  • 我覺得譯者比較像代理孕母......陰天打養子嗎？哈哈～
    恭喜你做到一本自己喜歡的書！
  • 哇哈哈，陰天打養子～害我差點噴茶！
    比起來還是你的養子比較多啦，我能打的數量太有限了，不過癮～

    kathyhanreplied on 2008/12/31 22:48

  • #12 小安 on 2009/01/06 16:20

  • 哇哈哈哈!!
    原來我有搶到凱西的兒子!!
    祝凱西跟皮先生新年快樂
  • 原來我兒子要用搶的嗎？（自high中）

    kathyhanreplied on 2009/01/13 23:42

  • #13 sea on 2009/02/03 14:57

  • 前幾天在博客來訂書也拿到了，於是很興奮地翻書來看，終於很能理解凱西說的那種快看完、偏偏書頁還剩很厚的那種急切感，因此更迫不及待的想趕快看到後面，然後兩天就看完了耶，還是看得很專心的那種。不得不說，作者真的很厲害，內容交織得精采！
  • 對！我也覺得作者真的很強，他這本書似乎還是暢銷榜上有名的呢。

    kathyhanreplied on 2009/02/14 01:01

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment