看到洗好要幫皮先生燙的襯衫高高一疊，就很想殺人；但是真的看到皮先生把穿過一次的襯衫仔細掛好，準備下次再穿時，又忍不住想：「啊唷不要這樣啦，我燙、我燙……」
工作兼苦思單人午飯要吃啥兼家務打雜之後，一天結束了，我完全沒心情煮晚飯；但是真的看到皮先生風塵僕僕地下班歸來，還繫上圍裙準備做飯給我吃的時候，又忍不住想：「夭壽唷我這樣會不會遭天譴哪，我來幫忙我來幫忙……」
大好天氣，全德國人都歡天喜地地出外玩耍時，皮先生卻坐在客廳地上，玩賽車玩得不亦樂乎，生人難近（「不要從電視前面走過啦我會輸啦～」）；但是真的看到皮先生被我念到把PS3關機，拍拍屁股站起來問我想去哪裡玩的時候，又忍不住想：「他好口憐，連閒暇時間都不能玩喜歡的遊戲，算了算了……」
盤裡的東西吃不完，丟掉會很浪費，但是真的看到皮先生把我吃不完的食物拿去默默塞進嘴裡，又忍不住想：「啊我多吃幾口是會死哦，他都已經那麼胖了……」
（我好像陷入輪迴不得超生了啊～～）
工作兼苦思單人午飯要吃啥兼家務打雜之後，一天結束了，我完全沒心情煮晚飯；但是真的看到皮先生風塵僕僕地下班歸來，還繫上圍裙準備做飯給我吃的時候，又忍不住想：「夭壽唷我這樣會不會遭天譴哪，我來幫忙我來幫忙……」
大好天氣，全德國人都歡天喜地地出外玩耍時，皮先生卻坐在客廳地上，玩賽車玩得不亦樂乎，生人難近（「不要從電視前面走過啦我會輸啦～」）；但是真的看到皮先生被我念到把PS3關機，拍拍屁股站起來問我想去哪裡玩的時候，又忍不住想：「他好口憐，連閒暇時間都不能玩喜歡的遊戲，算了算了……」
盤裡的東西吃不完，丟掉會很浪費，但是真的看到皮先生把我吃不完的食物拿去默默塞進嘴裡，又忍不住想：「啊我多吃幾口是會死哦，他都已經那麼胖了……」
（我好像陷入輪迴不得超生了啊～～）
Bookmark:
Recommend to Front page
關於翻譯(2)
(嗯... 我去跪算盤了.)
好久沒來你家留言了
看來你依然忙碌呀
買了新房子
忙的事情更多了吧
跟你說喔
我們也在台北買了一間小窩
雖然不是很寬敞
但還算溫馨
有機會你回台灣
記得來我家坐坐喔
^^
這不就是對愛人同志的愛嘛?
^+++^
Comment Permissions: Allow commenting