在黃容吞下藥丸的剎那,藥效發揮。黃容藉由憤怒破壞一切以顯現他對失去記憶的自己的不滿;利用仇恨及妒忌之心搥打、傷害自己並講出極其曖昧的話語,讓待在別的房裡的三人以為自己真的對小蕾動心,只是不滿王大衛曾經擁有小蕾。當他利用藥效把一切都破壞完了之後,假裝疲憊的睡著了。
此時,另外一端胡敏非常的緊張,卻也無計可施。心想:怎麼辦!要是全部都破壞光了,藥丸可就全沒了。原來,為了取信於他,防止胡亂假造偽藥會被發現不實之處,藥丸真是從黃容那取得的,這時反到弄巧成拙。這時看夠好戲的寇克‧麥爾帶著嘲諷的口氣說:「第一次看到那傢伙發狂還真是有趣,想當初是如此的自侍清高,真是好笑!」聽完寇克的話後,小蕾以冷靜近接殘酷的語氣對著胡敏說:「還不快去拯救那僅剩藥丸。」
就當胡敏急忙去撿拾藥丸之時,寇克也跟去了,不過是為看看黃容那狼狽的模樣,殊不知大難已臨頭。黃容趁著兩人接近他且專心撿藥丸之時,倏地而起,以俐落的身段壓制他們,並將剛藉由他們無法看到的角度藏入懷中的繩子拿出來將他們綑綁在一起,並沖到另一個房間,跑到小蕾面前激動的說:「為什麼你們要這麼做?到底有什麼企圖?」就在此時,房裡的防衛程式啟動,「不明人士侵入、不明人士侵入,防衛機制啟動。」,將黃容困在一個隔間中,動彈不得。
「你以為情緒商店的藥丸能帶給人們極近幸福的圓滿嗎?不要把人的情緒看的太簡單了!」突然間,小蕾目露凶光並爆出極其悲痛的聲音來。「你以為是事情都能靠你一個小小的藥丸解決嗎?不要把人的性格看的太簡單了!」
聽著小蕾咄咄逼人的話語,黃容卻無話可說,祇能歎道:「小蕾…」。
「不管你是為了何種心態給予,熱心助人或商業利益,但是你不可能改變他們最初的想法!我弟弟…就是被你這種無知的心態害死的!為了忘卻失戀的傷害,他吃了你的遺忘丸,剛開始或許有效,他變的跟之前一樣開朗、快樂,那時我很感謝你,但是他開始重蹈覆轍,他並沒有從之前的戀情中成長,最後他精神崩裂,自殺了……」
「我為他感到惋惜和不值,就算你的出發點是好的,我也沒辦法原諒你!」說罷,小蕾哭倒在地,而黃容卻只是茫然的看著小蕾。
「人類的情緒是發自內心的,只憑你那小小的藥丸就能幫助他們成長茁壯嗎?治標不治本!問題還是存在的,你所能幫的只是推他們一把,而不是妄想解決他們問題,讓他們墮入更深的深淵!能改變自己的也只有自己。」一個聲音自黃容腦中浮現,似是不久前有人給了他這個忠告,恍然間,黃容似乎又回到了和女友分手的那天,為了情緒商店和女友分手了,這時卻證明她的想法沒錯,黃容嘲諷的對自己笑了笑。
文:Mandy
此時,另外一端胡敏非常的緊張,卻也無計可施。心想:怎麼辦!要是全部都破壞光了,藥丸可就全沒了。原來,為了取信於他,防止胡亂假造偽藥會被發現不實之處,藥丸真是從黃容那取得的,這時反到弄巧成拙。這時看夠好戲的寇克‧麥爾帶著嘲諷的口氣說:「第一次看到那傢伙發狂還真是有趣,想當初是如此的自侍清高,真是好笑!」聽完寇克的話後,小蕾以冷靜近接殘酷的語氣對著胡敏說:「還不快去拯救那僅剩藥丸。」
就當胡敏急忙去撿拾藥丸之時,寇克也跟去了,不過是為看看黃容那狼狽的模樣,殊不知大難已臨頭。黃容趁著兩人接近他且專心撿藥丸之時,倏地而起,以俐落的身段壓制他們,並將剛藉由他們無法看到的角度藏入懷中的繩子拿出來將他們綑綁在一起,並沖到另一個房間,跑到小蕾面前激動的說:「為什麼你們要這麼做?到底有什麼企圖?」就在此時,房裡的防衛程式啟動,「不明人士侵入、不明人士侵入,防衛機制啟動。」,將黃容困在一個隔間中,動彈不得。
「你以為情緒商店的藥丸能帶給人們極近幸福的圓滿嗎?不要把人的情緒看的太簡單了!」突然間,小蕾目露凶光並爆出極其悲痛的聲音來。「你以為是事情都能靠你一個小小的藥丸解決嗎?不要把人的性格看的太簡單了!」
聽著小蕾咄咄逼人的話語,黃容卻無話可說,祇能歎道:「小蕾…」。
「不管你是為了何種心態給予,熱心助人或商業利益,但是你不可能改變他們最初的想法!我弟弟…就是被你這種無知的心態害死的!為了忘卻失戀的傷害,他吃了你的遺忘丸,剛開始或許有效,他變的跟之前一樣開朗、快樂,那時我很感謝你,但是他開始重蹈覆轍,他並沒有從之前的戀情中成長,最後他精神崩裂,自殺了……」
「我為他感到惋惜和不值,就算你的出發點是好的,我也沒辦法原諒你!」說罷,小蕾哭倒在地,而黃容卻只是茫然的看著小蕾。
「人類的情緒是發自內心的,只憑你那小小的藥丸就能幫助他們成長茁壯嗎?治標不治本!問題還是存在的,你所能幫的只是推他們一把,而不是妄想解決他們問題,讓他們墮入更深的深淵!能改變自己的也只有自己。」一個聲音自黃容腦中浮現,似是不久前有人給了他這個忠告,恍然間,黃容似乎又回到了和女友分手的那天,為了情緒商店和女友分手了,這時卻證明她的想法沒錯,黃容嘲諷的對自己笑了笑。
文:Mandy
Recommend to Front page
關於翻譯(2)



這篇我很喜歡。
就像我在上一篇裡對Mandy的回覆,我也很喜歡這一篇!
猶豫很久才寄出去,
還好...看到大家說喜歡,
真是太高興了,
謝謝大家^0^
Comment Permissions: Allow commenting